日　時：

令和8年6月30日（火）午後6時半～
令和8年7月7日（火）午後5時～

場　所：

神楽殿

夏詣の歌『KARAN CORON』手話付バージョン

夏詣の歌『カロンコロン』ライナーノーツ

「夏詣」の趣旨や浅草神社さまの神事を踏まえ、日本の歳時記や風習を新しい日本の風習として後世に繋いで行くためと、その想いを歌詞や作曲に盛り込み、自らギターで奏でてくれました。香蓮さんありがとうございます！

香蓮　プロフィール：
日本の新しい習慣、夏詣（なつもうで）をテーマにした歌 シンガーソングライター香蓮さん。
香蓮さんメッセージ
私たちもボランティアで曲を作らせて
頂きましたが、みなさんのたくさんの力が
あってこそこうして長く、そして新しく色んな形でどんどん全国に広がっていってるんだなと、改めてジーンときます😢

これからも50年、100年、私達のさらにさらに次の世代へ

そして日本だけでなく海外との人との繋がりや文化交流の架け橋として日本の新しく、そし長く長く愛される風習となりますように✨

夏詣の歌『KARAN CORON』手話制作の経緯：
杉本晴子さんと出会った際、「仕草言葉」のような手話指導の説明を受け、夏詣の手話を手話サークル「さくら」代表の杉本晴子さんに相談したところ、無償にて手話制作を引き受けてくださいました。杉本晴子さんありがとうございます！

杉本晴子　プロフィール：
手話サークル「さくら」代表
手話指導の際、その言葉と手話の意味を伝えることでわかりやすさが評判の手話サークル「さくら」の代表を務める。

ハルさん（杉本晴子）メッセージ：
説明が難しい日本の風習言葉を仕草やニュアンスの動作に置き換え、「カランコロン」を手話制作に取り組みました。